Tutti i nostri traduttori hanno una vasta esperienza nel settore, traducono sempre verso la propria madrelingua e quelli originari di altri paesi abitano in Italia da parecchio tempo.
Che cosa significa? Significa che la tua traduzione verrà eseguita da persone che vivono e lavorano in Italia ogni giorno e per questo hanno familiarità con varie espressioni che probabilmente non troverai nei libri e nei dizionari.
Inoltre, i nostri traduttori di lingue straniere lavorano in collaborazione con traduttori italiani per assicurare una perfetta corrispondenza tra il testo originale e la versione tradotta.
Potremo tradurre i tuoi testi dall' Italiano (e viceversa) verso le seguenti lingue:
Inglese - Spagnolo - Francese - Tedesco - Russo - Giapponese
Cinese -
Arabo - Polacco - Portoghese
Eseguiamo ogni tipo di traduzione, dai siti web alle brochure, dai documenti universitari e di varia natura ai contratti di lavoro.
Eseguiamo inoltre traduzioni giurate: il traduttore presta giuramento in un tribunale per testimoniare l'esattezza della traduzione. Questo è spesso necessario quando il documento in questione è un documento legale, come un certificato di nascita o di matrimonio o una laurea.
