当校の翻訳者は、長年イタリアに住んでいるネイティブが母語で翻訳をしています。
彼らはイタリアで仕事を持ち、生活しているからこそ、身につく表現、細かなニュアンスを自然に習得しています。したがって、辞書や本の中からでは見つけられないニュアンスを伝えることが出来ます。当校の翻訳者は元の文書の感覚がそのまま他の言語で伝わるようにする事が可能です。
その他当校では、流暢なイタリア語を話すネイティブ翻訳者が、流暢に外国語を話すイタリア人翻訳者と働いているので、より正確な翻訳が出来ます。
The One World Language Centreでは、イタリア語から（もしくはイタリア語へ）以下の言語での翻訳が出来ます：
英語 - スペイン語 - フランス語- ドイツ語 - ロシア語 - 日本語
中国語 -
アラビア語 - ポーランド語 - ポルトガル語
当校ではウェブサイトからパンフレット、各種契約書類、大学書類まで様々なタイプの翻訳をしています。
当校では、原文が 出生証明書、結婚証明書あるいは大学学位などの法的な正当性を問われる文書の場合、必要であれば翻訳校正サービスを行っています。
